《狂飆》爆火之後，張譯晉身“叔圈頂流”，眾多網友熱衷對他進行“考古”，他在 2013 年出版的書籍《不靠譜的演員都愛說如果》在二手市場價格暴漲，帶簽名的書甚至被掛出25000元的天價。
張譯寫的《不靠譜的演員都愛說如果》由人民文學出版社出版，他歷時4年寫就，全書 17 萬字，分為：壞腦子的橡皮擦、我見過的軀殼、所以我什麼都不怕、演員能事錄、貓某某五個章節。
書中記錄了他的童年回憶、考學經歷、與《士兵突擊》的不解之緣、進入演藝圈後的經歷，以及好友段奕宏、李晨、張國強、編劇蘭曉龍的各種“段子”，文筆風趣幽默。
《不靠譜的演員都愛說如果》被粉絲視為張譯的自傳，《狂飆》爆火後，這本書在淘寶、閒魚等平臺價格飆升，普通的二手書被炒到了數百元，甚至還出現了售賣電子版和“影印版”的。
2013年該書發售時，有一部分書是張譯親筆簽名並且加蓋印章的，現在市場上簽名書的報價從1500元到兩三千元，二手平臺的收購價格也在1000元以上。
有意思的是，當年張譯因為簽名量太大，後來偷懶把名字寫成了“張0”，現在“張0”反而成了簽名書的特有“防偽標誌”。二手網站一本兼有“張譯”和“張0”的“雙簽名版”現在要價25000元，並且已經售出一本，價格暴漲600多倍。
而這還不是最貴的，網路上流傳一張截圖，簽名版被掛出了20萬元人民幣的“天價”。
透過《不靠譜的演員都愛說如果》能看到張譯有趣的靈魂，但他是一位低調演員，砸錢追星的“飯圈文化”並不適合他，如今書被炒成“天價”不排除有黃牛在背後推波助瀾，這種行為可能會傷害到演員本身，真正的粉絲不如去關注他的影視作品，少花冤枉錢。